中國的語言是博大精深的。正因?yàn)槠洳┐缶?，所以也就含混不清。就?ldquo;審計(jì)”一詞來說，在不同的法律法規(guī)背景下，其實(shí)有著不同的含義。對于從事移民服務(wù)的專業(yè)人士以及會計(jì)師來說，字斟句酌地弄清楚移民“審計(jì)”的法定和政策要求則是必修功課。

通常對于企業(yè)的外部審計(jì)師而言，審計(jì)一詞就意味著按照全套法定審計(jì)準(zhǔn)則進(jìn)行財(cái)務(wù)報(bào)表信息的全面核查，審計(jì)報(bào)告具備最高程度的鑒證（assurance）效力。但是在澳洲移民過程中，對于申請人的企業(yè)的所謂“審計(jì)”，其實(shí)主要有兩種，一種是按照國際審閱業(yè)務(wù)準(zhǔn)則2400號（International Standard on Review Engagement 2400）進(jìn)行的鑒證服務(wù)，另一種是按照國際財(cái)報(bào)相關(guān)業(yè)務(wù)準(zhǔn)則（International Standard on Related Services 4400）進(jìn)行的“商定程序”工作。“審閱”是審計(jì)屆的專業(yè)術(shù)語，用于區(qū)別于“審計(jì)”服務(wù)，“審閱”仍然是財(cái)務(wù)報(bào)表鑒證服務(wù)的一種，但鑒證效力相對“審計(jì)”較低。而“商定程序”則沒有鑒證效力，但仍然是一種復(fù)核相關(guān)信息并報(bào)告問題的一種專業(yè)手段。
 
因此，移民“審計(jì)”的關(guān)鍵詞事實(shí)上是“ISRE2400審閱報(bào)告”和“ISRS4400商定程序報(bào)告”。“ISRE2400審閱報(bào)告”用于整個財(cái)務(wù)報(bào)告（Financial Statement）的鑒證。“ISRS4400商定程序報(bào)告”用于對營業(yè)收入和/或投資活動等專項(xiàng)內(nèi)容執(zhí)行程序并報(bào)告發(fā)現(xiàn)問題。
 
同時，需要說明的是，此兩類報(bào)告，除了需要包含國際準(zhǔn)則“ISRE2400”和 “ISRS4400”要求的常規(guī)內(nèi)容以外，還需要包含澳洲移民局要求的一些特殊內(nèi)容。
 
【審計(jì)師要求】

澳洲移民法并沒有對簽署“審計(jì)”報(bào)告的會計(jì)師的資質(zhì)進(jìn)行具體規(guī)定。而且據(jù)我們所知，通常對于申請人所在國的專業(yè)會計(jì)師簽署的報(bào)告，澳洲移民局基本是認(rèn)可的。可是對來自于中國的移民申請人，澳洲移民局進(jìn)行了“特殊照顧”，并規(guī)定上訴的兩種移民可能需要的報(bào)告必須由具備以下資質(zhì)的會計(jì)師簽署：
 
-       澳洲的注冊會計(jì)師（包括CPA, CA 和IPA）
-       香港的注冊會計(jì)師 (HKICPA)
-       中國大陸地區(qū)的國際四大會計(jì)師事務(wù)所, 也就是普華永道，德勤，畢馬威和安永(永遠(yuǎn)的四大)。
 
【商業(yè)移民申請的審計(jì)要求：一張表看清楚】
本文的重點(diǎn)來了，針對兩大類商業(yè)移民，即商業(yè)創(chuàng)新和投資類和卓越商業(yè)人士類及其小類，我們結(jié)合移民法，移民條例，移民局網(wǎng)站和香港總領(lǐng)事館（中國商業(yè)移民簽證受理中心）以及我們的經(jīng)驗(yàn)，總結(jié)出了下列表格供大家參考。

(點(diǎn)擊圖片查看高清大圖)